never let me go

His sixth novel Never Let Me Go was nominated for U.S. National Book Critic Circle Award and short-listed for the Booker Prize ( 2005 ) .

他的第六部小说《千万别丢下我》获得2005年英国布克奖提名，美国全国书评家协会奖提名。

Hold my hand , then never let me go .

却希望你不要放手任我飞翔。

My mother would never let me go .

我妈妈一定不会让我去的。

Love me tender , love me sweet ; never let me go .

温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。

There are people in New York that don 't go out My mother would never let me go .

有的纽约人一般不出门我妈妈一定不会让我去的

Trust is * You will never let me go when I am between your hands .

信任就是抓着你的手永远不会被放开。

Love Me Tender Love me tender , love me sweet ; Never let me go .

歌词大意：温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。

Oh , because I knew you 'd never let me go out with an ex-con .

因为我知道你们不会让我跟一个有前科的家伙出去的。

He insisted that immigrating to Singapore is less likely to happen , joking " They ( Chinese people ) would never let me go . "

移民似乎更不可能，赵本山笑说：“他们（中国人）不会放我走的。”

Lily : You kissed me at Eleanor 's party , and then you say you can 't see me anymore because your wife came home , and then you call and say you should 've never let me go , and then you 're back with Alison again . -

你在Eleanor的派对上亲我，然后又说不再见我因为你妻子回来了，然后又说不该让我走，然后你和Alison又和好了。

They 're never gonna let me go to law school .

他们从不让我去法律学校学习。

You were never really going to let me go , were you ?

你从来没想真的让我离开，是吧？

Vivian : Baby , I 'm going to treat you so nice , you never get to wanna let me go !

爱德华：是的，就象雇佣你为我的职员一样，你愿意考虑陪我一个星期吗？